Prevod od "pedi pra" do Srpski


Kako koristiti "pedi pra" u rečenicama:

Olhe, você está neste caso porque lhe pedi pra me ajudar, e você ajudou.
Radiš na ovom sluèaju jer sam te zamolio da mi pomogneš. I pomogao si mi.
Você me pediu pra ir, eu não pedi pra você!
Ti si mene pitao, ja tebe nisam!
Eu pedi pra trabalhar... para que os que têm família pudessem ir pra casa.
Sam sam se javio... tako da porodièni ljudi mogu ranije otiæi kuæi.
Porque eu não pedi pra nascer!
Zato što nisam tražio da se rodim!
Eu pedi pra você desligar, não?
Jesam li ti možda rekao da iskljuèiš mašinu, jel?
Droga, Garth, eu te pedi pra se intrometer?
Do vraga, Garth. Jesam li tražio da uletiš?
Ei, pedi pra separar o macarrão do molho de feijão.
Rekao sam im da odvoje rezance i sos od pasulja.
Querida, pedi pra você tirar a rodinha da gaiola do hamster.
Dušo, zamolila sam te da izbaciš toèak iz hrèkovog kaveza. Zaboravila sam.
Quantas vezes já pedi pra não fazer isso?
Koliko te puta moram to tražiti? Molim te, nemoj to raditi.
Eu nunca pedi pra escrever a porra daquele livro.
Znaš, nisam tražio da napišem tu jebenu knjigu.
E Deus, em Sua sabedoria, decidiu não me dar, então... eu a roubei, e depois pedi pra ele me perdoar, mas...
Bog je mudro odluèio da mi ga ne da, pa sam ga ukrao. Molio sam ga da mi oprosti.
Eu pedi pra ele ir embora.
Samo sam ga zamolila da ode.
Eu me lembro do dia em que pedi pra tomar conta de mim.
Jasno se sjeæam da sam ti rekao da se dobro brineš o meni.
E francamente, acho que mostra um pouco de desrespeito de você... porque eu te pedi pra ficar longe e não ficou.
I iskreno pokazuješ manjak poštovanja jer sam te zamolila da se držiš po strani, a ti nisi.
Eu te pedi pra manter um monte de segredos.
Tražim od tebe da nosiš veliku tajnu.
Eu nunca pedi pra ser nada além de um bêbado feliz.
Никад нисам тврдио да сам ишта више од веселог пијанца.
Eu não pedi pra você buscar os remédios.
Nisam ti tražila da donosiš lekove.
E o único homem que eu te pedi pra matar... o único que poderia nos expor, é o homem que não está nessa sala!
A jedini èovek kojeg sam tražio od tebe da ubiješ jedini koji nas može razotkriti je onaj koji nije u ovoj sobi!
Eu pedi pra você ficar longe.
Zamolila sam te da me se kloniš.
Eu não lhe pedi pra fazer o que você fez.
Nisam tražio da uèiniš to što jesi.
Ah, tá... aquela merda de caixa plástica que eu pedi pra você comprar
Oh, da. Taj glupi plastièni kontejner kojeg sam te zamolio da kupiš...
Tim, pedi pra saber quem é o responsável?
Time, da li sam te pitao da mi kazes ko je to uradio?
E sei que há coisas que lhe pedi pra fazer, em que achou dificuldades.
I znam da su neke stvari koje sam tražio od tebe da uèiniš, bile ti zaista teške.
Porque o Morgan... e o Lester, e o Jeff... só fizeram o que lhes pedi pra fazer.
Zato što su Morgan... i Lester, i Jeff-- samo su uradili ono, što sam ja od njih tražio.
Quando sentou no meu colo, eu pedi pra pensar rápido.
kažem joj sedi mi u krilo, razgovaraæemo o prvom što iskrsne.
Te pedi pra fazer uma coisa só, ficar de olho no Luke.
Zamolila sam te samo da ostaneš gore s Lukeom.
Eu nunca pedi pra você me devolver o anel.
Nikad ti nisam trazio da mi vratis prsten nazad.
Porque se tivesse feito o que pedi pra fazer, eu não ficaria sobrecarregado e não esqueceria minha carteira!
Da si uèinio što sam te tražio ujutro, pomirio bih se s tim i ne bih zaboravio novèanik
Sim, mas também pedi pra guardar a minha vaga.
Da, ali sam ga je takoðer rekao zadržati svoje mjesto toplo.
A única coisa que te pedi pra fazer era papeladas para proteger o meu Clube e sua cidade.
Sve što sam ikada tražio od tebe je da izgubiš neke papire da zaštitiš moj klub i tvoj grad.
Já pedi pra religarem a minha eletricidade.
Vec sam narucila da mi ukljuce struju.
Não pedi pra enfiar um dedo no meu cu, só uma bronha.
Dušo, ne tražim ti da mi staviš prst u dupe. Samo hoæu da ga izbacaš malo.
Eu nunca pedi pra você invadir a minha vida, ouviu?
Hej, nikada nisam tražio od tebe da upadaš u moj život, u redu?
Eu não pedi pra ser despedaçado... e reconstruído, mil vezes... e transformado em...
Nisam tražio da me rasture na komade, i da me sklapaju nekoliko puta i da ponovo budem pretvoren u neko...
E o nome que pedi pra lembrar há alguns minutos?
To je vrlo dobro. Možete li mi sada reæi ime koje sam vas zamolio da zapamtite pre par minuta?
Só lhe pedi pra mantê-lo no avião por um tempo.
Ja sam samo pitao da ga zadržimo na avionu neko vreme.
Eu os pedi pra trazê-la aqui.
Sve porièe. Rekao sam im da je dovedu ovde.
2.9669089317322s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?